| 1. | Monetary and financial crisis
crise monétaire et financière |
| 2. | Memories of the asian currency crisis of 1997 are reawakening.
le souvenir de la crise monétaire asiatique de 1997 se ravive. |
| 3. | There was no currency crisis during the early part of the decade.
il n'y a pas eu de crise monétaire depuis dix ans. |
| 4. | Argentina abandoned its currency board in January 2002 after a severe recession.
L'Argentine a abandonné cette politique à la suite d'une crise monétaire en 2002. |
| 5. | Devaluations would have been inevitable and we would not have avoided a currency crisis.
les dévaluations auraient été inévitables , nous n'aurions pas évité une crise monétaire. |
| 6. | It is not a currency crisis that we have; it is an economic crisis.
nous ne sommes pas confrontés à une crise monétaire mais à une crise économique. |
| 7. | Previously , poor national management could cause a monetary crisis , which would require corrective measures.
autrefois , une mauvaise gestion nationale pouvait entraîner une crise monétaire qui imposait des correctifs. |
| 8. | We must raise awareness that the monetary crisis may have serious political consequences.
nous devons faire un travail de sensibilisation en soulignant que la crise monétaire pourrait avoir des conséquences politiques graves. |
| 9. | A monetary crisis is defined as the depreciation of a currency by more than 25% in one year.
une crise monétaire se définit par la dépréciation d'une monnaie de plus de 25 % en un an. |
| 10. | When this was introduced in July 1947, it led to a currency crisis and convertibility had to be suspended after just five weeks.
Introduite en juillet 1947, la convertibilité fut suspendue après exactement cinq semaines, ayant entraîné une crise monétaire. |
